
Ç̲ÑÒ (Contents)
|   | C. (P.) | 
 | 
| Ðåäàêö³éíà ðàäà (Editorial Board) | 1 | |
| Çì³ñò (Contents) | 2-4 | 
 | 
| ÎÃËßÄÈ (REVIEWS) | 
 | 
 | 
| ÅϲÄÅ̲ÎËÎò×Ͳ ÒÀ ̲ÊÐÎÁ²ÎËÎò×Ͳ ÀÑÏÅÊÒÈ ²ªÐÑÈͲÎDz Ïîë³ùóê Í. Ì. EPIDEMIOLOGICAL AND MICROBIOLOGICAL ASPECTS OF IERSINEOSIS Polishchuk O.O. In the
assay there are new results of research in the antigen 
genetic  structure  and biological  properties 
of  iersineosis  and  pseudotuberculesis 
agents  presented  as  well as characteristics 
of  modern  methodology  in  laboratory diagnostic
and sensitivity of iersinies towards antimicrobial drugs. There are
also innovative view on epidemiological  aspects  of 
circulation  and  ability  of  selfpreservation of
these microorganisms in the environment described. In  the 
parallel  there  is  a  research  data 
presented  along with  statistical  assay  as 
for  prevalence  of  iersinia  in Ukraine 
as  well  as  worldwide.  According  to 
sanitaryepidemiological service statistical data results inUkraine and
official literature sources we can make a conclusion about 
deficiencies  in  principals  of  iersiniosis 
infection revelation in our country. This demands an improvement in
bacteriological methods of investigation and research of modern
technologies in diagnostics of iersiniosis.  Key words: iersinia, biological properties, the antigen genetic structure, epidemiological, microbiological, diagnostics iersineosis | 5-8 | |
| AÑÓÁÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÔÓÍÊÖÈÈ ÙÈÒÎÂÈÄÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ Áîíäàðü Ò.Í. SUBCLINICAL DYSFUNCTIOE OF A THYROID GLAND Bondar T.N. Data
populations researches about prevalence subclinical hypo-and 
hyperthyroidism,  and  also  the  factors 
raising probability of their occurrence are presented. Dataabout
potential  risk  of  subclinical  hypo-and 
hyperthyroidism are discussed. Key words: thyroid gland, subclinical dysfunction, potential risk. | 9-13 | |
| ÐÅÂÌÀÒίÄÍÈÉ ÀÐÒÐÈÒ ÒÀ ²ÐÓÑ ÅÏØÒÅÉÍ-ÁÀÐÐ Ãð³øèíà Î.². RHEUMATOID ARTHRITIS AND EPSTEIN-BARR VIRUS Grishyna O.I. Recent
publications on the potential relationship between Epstein-Barr 
virus  (EBV)  and  rheumatoid  arthritis  were
analyzed.  The  results  suggest  that  the
infection/reactivation  of  the  virus  as 
a  consequence  of defects in cellular immunity or drug
treatment. Evidence points  to  EVB  that 
could  act  as  a  trigger  in 
genetically susceptible hosts.  Key words: rheumatoid arthritis, Epstein-Barr virus, pathogenesis, immunity. 
 | 14-18 | 
 | 
| GENERAL CHARACTERISTIC OF THE METHODS FOR DETECTION OF DIPHTHERIA TOXIN Babych E.M., Ryzhkova T.A., Kalinichenko S.V., Sklyar N.I. The 
detection  of  toxigenicity  among  Corynebacterium
diphtheriae  strains  is  the  most 
important  test  for  the microbiological 
diagnosis  of  diphtheria.  Therefore, we describe 
the  moderately  sensitive  phenotypic  (in 
vitro) assays  for  exotoxin  detection 
(Elek  test,  flocculation test)  and  more 
sensitive  ones  (agglutination  assays, enzyme 
immunoassay,  immunochromatographic  strip test, 
immunoblotting,  tissue  culture  tests),  as 
well  as genotypic  methods,  based  upon 
polymerase  chain reaction  and  bioassays 
(in  vivo),  which  have  always been 
regarded  as  the  “gold  standard” 
tests  for toxigenicity detection.  Key words: Corynebacterium diphtheriae, diphtheria toxin, toxigenicity, laboratory tests. | 19-21 | 
 | 
| THE ROLE OF HERPESVIRUSES IN THE DEVELOPMENT OF CORONARY HEART DISEASE COMPLICATIONS Peremot S.D., Smelyanskaya M.V., Martynov A.V., Peremot J.A. The
research results of CMV and HSV influence on CHD course  and 
acute  myocardial infarction  in  particular,  of
complication developments and outcomes are given inthis article. It is
defined that 48, 5 % of patients with AMI, 22,7 % of patients with
unstable angina and 12,8 % of patients with  stable 
angina  have  CMV  and  HSV 
association.  The increase
of general cholesterol level, of atherogenity index and the decrease of
HDL level are detected in herpesvirus infected  patients with AMI
in comparison with uninfected patients.  Heart  rhythm 
disturbances,  thromboembolisms and  recurrent 
infarction  development  are  observed  1,5-2 times
as often.  Keywords: herpesviruses, coronary heart disease | 22-25 | 
 | 
| ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜͲ
ÐÎÁÎÒÈ (EXPERIMENTAL STUDY) | ||
| ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÈÍÒÅÐÔÅÐÎÍÎÂ Ó ÁÎËÜÍÛÕ ÐÅÂÌÀÒÎÈÄÍÛÌ ÀÐÒÐÈÒÎÌ Ñ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌÈ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÎÉ ÈÍÔÅÊÖÈÈ ÂÈÐÓÑÀ ÝÏØÒÅÉÍ-ÁÀÐÐ Äûêóí È. ß., Ìåíêóñ Å. Â., Æìóðêîâà Â. Â., Ìóðàäÿí Î. Â. INTERFERON PRODUCTION IN PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS AND EBV INFECTION SIGNS Dykun I. Ya., Menkus O. V., Zhmurkova V. V, Ìuradyan Î. V. Aim of
research: to examine the interferon α (INF-α) and interferon 
γ  (INF-γ)  contents  in  synovial 
fluid  (SF)  in patients  with  rheumatoid 
arthritis  (RA)  depending  on Epstein-Barr 
virus  (EBV)  infection  signs.  It  was 
found that  RA  patients  with  EBV 
infection  signs  have  had higher  disease 
activity  and  significantly  higher  contents
of  INF-α in  SF  while  INF-γ  levels 
did  not  differ comparing  to  RA 
patients  without  EBV  infection  signs. Positive
correlation was shown between INF-α contents, ESR level and swollen
joint count as well.  Key words: rheumatoid arthritis, Epstein-Barr virus, interferon alfa, interferon gamma. | 26-29 | 
 | 
| ÂËÈßÍÈÅ ÍÅÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÄÈÅÒÛ ÍÀ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÏÐÎÎÊÑÈÄÀÍÒÍÎ- ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÊÐÎÂÈ ÊÐÛÑ ÏÐÈ ÈÌÌÓÍÈÇÀÖÈÈ ÀÄÑ-ÀÍÀÒÎÊÑÈÍÎÌ Âîëÿíñêèé À. Þ., Íèêèò÷åíêî Þ.Â., Êó÷ìà È.Þ., Ñèìèðåíêî Ë.Ë. THE EFFECT OF NON-BALANCED NUTRITION ON THE STATE OF PROOXIDANTANTIOXIDANT SYSTEM IN BLOOD OF RATS UNDER ADT-IMMUNIZATION Volyanskiy A.Yu., Qikitchenko Yu.V., Kuchma I.Yu., Simirenko L.L. The effect
of non-balanced on animal proteins and antioxidant vitamins nutrition
on the activity of the prooxidant-antioxidant blood system in the
process of immunization anatoxins of ADT-vaccine on 3-month old Wistar
line  rats  was  studied.  The  content 
of  lipid  hydroperoxides was increased and reliability of
the enzymes of the antioxidant system was reduced. Both of these
processes had  resulted  in  the  slowing 
of  changes  of  glutathione peroxidase 
activity.The  activity  of  glutathione  peroxidase
of the blood serum of the treated rats increased on the 7 th - 21 st
days of the experiment in the process of the forming  of
humoral  immune  response  to  diphteria  and
tetanus anatoxins of ADT-vaccine.  Key words: non-balanced nutrition, prooxidantantioxidant balance, ADT-anatoxin, rats. | 30-34 | |
| ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÑÅÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃÀ ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÑÒÈ HHV-6 Ó ÁÎËÜÍÛÕ ÎÑÒÐÛÌ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÌ ËÀÐÈÍÃÈÒÎÌ Ïîïîâà Í.Ã. THE RESULTS OF SEROLOGICAL MONITORING OF HUMAN HERPESVIRUS TYPE 6 INFECTIOUS IN THE PATIENTS WITH ACUTE ATN CHRONICAL LARYNGITIS Popova N.G. The 
analysis  is  given  of  literature 
date  and  results  of serological monitoring to human
herpesvirus type 6  are presented.  It  was 
established  that  high  infectious  of  to
human herpesvirus type 6 (52,9±5,0 %) in patientswith acute and chronic
laryngitis.  Key words: human herpesvirus type 6, laryngitis, infectious. | 35-37 | 
 | 
| ÊËÈÍÈÊÎ-ÈÌÌÓÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÔÔÅÊÒ ÕËÎÐÎÔÈËËÈÏÒÀ ÏÐÈ ÃÍÎÉÍÎÌ ÂÅÐÕÍÅ×ÅËÞÑÒÍÎÌ ÑÈÍÓÑÈÒÅ Ó ÁÎËÜÍÛÕ ÑÀÕÀÐÍÛÌ ÄÈÀÁÅÒÎÌ Îãíèâåíêî Å.Â., Ïîïîâ Í.Í., Ðîìàíîâà Å.À., Ôèëàòîâà È.Â. EFFECT OF
CHLOROPHYLLIPTUM OF CLINICAL AND IMMUNITY COURSE IN PURULENT
RHINOSINUSITIS PATIENTS SUFFERING FROM INSULAR DIABETES The
efficiency of administration of chlorophylliptum as an immunomodulator
in treatment in purulent rhinosinusitis patients
suffering from insular diabetes has been investigated. It has been
established that inclusion of the chlorophylliptum into the complex
treatment of the patients promptly raises the fphagocytic
fnd biocidic activity of the phagocyticcells, opsonizing
properties of serum, raises of affinity of the antibodies
produced in the patients, normalization the content of the basic
antibody of serum. Key words: chlorophylliptum, immunity, sinusitis. | 38-44 | |
| ÊËÈÍÈÊÎ-ÌÈÊÐÎÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÑÏÅÊÒÛ È ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß ÏÐÈ ÃÍÎÉÍÎ-ÄÅÑÒÐÓÊÒÈÂÍÛÕ ÏÐÎÖÅÑÑÀÕ ËÅÃÊÈÕ Áèðþêîâà Ñ.Â., Áàêóìåíêî À.Â., Äüÿ÷åíêî Â.Ô., ßãíþê Þ.À., Ìàðþùåíêî À.Ì. MICROBIOLOGICAL ASPECTS AND SURGICAL MEDICAL MEASURES OF PURULENTDESTRUCTIVE DISEASES OF LUNGS Birukova S.V., Bacumenko A.V., Dyachenko V.F., Yagnuk Yu.A., Maruchenko A.M. Microbiological
aspects and surgical medical measures of purulent-destructive 
diseases  of  lungs  are  discussed  this
article.  The  study  of  microbiological 
spectrum  of  these diseases  facilitates 
conducting  of  adequate  therapy. Domestic antiseptic
«Dekasan», possessing an expressive bactericidal  action, 
is  widely  used  at  catchment  of abscess
and pleura pectoral cavity for local sanation. | 45-48 | |
| ÐÅÍÒÃÅÍÎÃÐÀÔ²×ÍÅ
ÄÎÑË²ÄÆÅÍÍß ÏÐÎ̲ÆÍÈÕ ÏÐÎÄÓÊҲ ÐÅÀÊÖ²¯ ÂÇÀªÌÎIJ¯ ÁÓÐØÒÈÍÎÂÎÃÎ
ÀÍòÄÐÈÄÓ ÒÀ β-ÖÈÊËÎÄÅÊÑÒÐÈÍÓ Ó ÂÎÄÍÎÌÓ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙ² Ìàðòèíîâ À.Â., Áàóìåð Â.Ì. , ˳ñíÿê Þ.Â. X-RAY ANALYSIS OF INTERMEDIATES OF SUCCINIC ANHYDRATE INTERACTION WITH β-CYCLODEXTRIN IN WATER Martynov A.V., Baumer V.N., Lisnyak Yu.V. The
peculiarities of interaction of succinic anhydrate with β-cyclodextrin
(β-CD) in water are discussed in thepaper. Crystal intermediates
isolated at different stages of the reaction have been studied by X-ray
analysis. X-ray analysis of the samples of single crystals and crystal
powders reveals both β-CD inclusion complex with succinic acid and free
succinic acid in reaction media, and thus confirms that hydrolysis of
succinic anhydratebeing included in β-CD is one of the reaction path.  Key words: succinic anhydrate, β-cyclodextrin, X-ray analysis. | 49-54 | |
| ÑÒÓϲÍÜ ÏÐÎÒÈ̲ÊÐÎÁÍί IJ¯ ÍÎÂÈÕ ×ÅÒÂÅÐÒÈÍÍÈÕ ÏÎÕ²ÄÍÈÕ ÑÎËÅÉ ÑÒÈÐÈËÕ²ÍÎË²Í²Þ Âîëÿíñüêèé À.Þ. ANTIMICROBIAL ACTIVITY NEW 4-ED DERIVATEVE SALTS OF QUINOLINIUM Volyansky A.Yu. The 
degree  and  spectrum  antimicrobial 
activity  4-ed of derivative  salts  of 
quinolinium  is  detennined.  The  activity
quinolinium of connections grampositive to bacteria  and 
Candida  is  more  expressed.  The 
dependence  "activity  -  structure"  at 
the  majority derivative  quinolinium  of 
new  synthesis  is determined.  Key words: 4-ed salt of quinolinium, microorganisms, antimicrobial activity. | 55-60 | |
| ÑÒÓϲÍÜ ÂÏËÈÂÓ ÏÐÎÑÒÎÐÎÂÎ ÐÎÇÃÀËÓÆÅÍÈÕ ÏÎÕ²ÄÍÈÕ ÔÅÍÎËÓ ÍÀ ÀÄÃÅÇÈÂͲ ² ÏÐÎÒÈ˲ÇÀÖÈÌͲ ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒ² Ê˲Ͳ×ÍÎ ÇÍÀ×ÓÙÈÕ ÏÀÒÎÃÅͲ Ðóäåíêî Ë.Ì. DEGREE OF INFLUENCE OF REGIONALLY BRANCHED OUT DERIVATIVES OF PHENOLUM ON ADHESIVE AND ANTILYSOZYME PROPERTIES CLINICALLY MEANING PATHOGENS Rudenko L.M. In
researches in vitro presence at some regionally branched out Phenolums
in subbacteriostatic doses antiadhesive and antilysozyme properties is
certain. Keywords:derivatives of Phenolum, colonization, adhesion, a
lysozyme.  | 61-66 | |
| ÂÏËÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÓ ÃÀËÀÂ²Ò ÍÀ ÖÈÒÎʲÍÎÂÈÉ ÄÈÑÁÀËÀÍÑ ÏÐÈ ÎÏÐÎ̲ÍÅÍͲ ÙÓв ˲Ͳ¯ WISTAR ÍÀ ÌÎÄÅ˲ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÓ Áðóñí³ê Ñ.Â., Ìèõàéëè÷åíêî Ì.Ñ., ªãîøèíà Â. Î., Áîëõîâ³ò³íîâà À.²., Êîëÿäà Î.Í. INFLUENCE OF GALAVIT ON CYTOKINE DISBALANCE AT AN IRRADIATED WISTAR - RATS ON MODEL OF INFECTIOUS PROCESS Brusnik S.V., Mikhailichenko M.S., Egoshina V.O., Bolchovitinova A. I., Kolyada O.N. The 
influence  of  low-dose  γ-irradiation  on 
the  antiinfectious resistance factors in animals was studied. The
present work displays some data concerning the influence of 
immunomodulator  agent  Galavit  on  such 
parameters, as  cytokines  levels  (IL-4, 
TNF-α  and  IFN-γ  concentrations),  in 
antenatal  or  postnatal  irradiation  of 
different intensity. It was shown that Galavit influence the 
course of infectious process, caused by Salmonella typhimurium and
developing against a background of antenatal irradiation in the dose of
1 Gy positively. In particular,galavit stimulates the non-specific
defence factors and cytokines.  Key words: Galavit, immunomodulation, non-specific defence, γ-irradiation. | 66-68 | |
| ÑÒÓϲÍÜ ÂÏËÈÂÓ ÃÅÒÅÐÎÖÈÊ˲×ÍÈÕ ÏÎÕ²ÄÍÈÕ À̲ÍÎÖÓÊÐÎÕ²ÍÎË²Í²Þ ÍÀ Å˲̲ÍÀÖ²ÞÏËÀÇÌ²Ä ÀÍÒÈÁ²ÎÒÈÊÎÐÅÇÈÑÒÅÍÒÍÎÑÒ² ̲ÊÐÎÎÐÃÀͲÇ̲ Ðóäåíêî Ñ.Ñ. THE INFLUENCE OF HETEROCYCLIC AMINOSUGARCHINOLINE DERIVANTS ON ELIMINATION OF ANTIBIOTIC RESISTANCE PLASMIDS Rudenko S.S. The
influence of heterocyclic aminosugarchinoline and quaternary ammonium
derivants in subbacteriostatic doses (10-20 µg/ml) on elimination of R,
Hly., Ent in conjugation process was determined. The results canbe used
in clinical medicine for chemotherapy rationalization and
chemoprophylaxis. Key words: aminosugarchinoline and quaternary ammonium derivants, anti-microbial agents resistance plasmids. | 69-79 |